{"id":330,"date":"2025-11-26T12:54:47","date_gmt":"2025-11-26T11:54:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ciepnj.ch\/?page_id=330"},"modified":"2026-04-04T13:18:04","modified_gmt":"2026-04-04T11:18:04","slug":"hell","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciepnj.ch\/?page_id=330","title":{"rendered":"Hell."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"330\" class=\"elementor elementor-330\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1db3fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1db3fb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770c368 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"770c368\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"106\" src=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/br.gif\" class=\"attachment-large size-large wp-image-357\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8658cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e8658cc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8539db7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8539db7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Comment raconter ce lien ? Celui qui se tisse, secr\u00e8tement, entre quelqu\u2019un et son ordinateur personnel ? O\u00f9 l\u2019on oscille, sans cesse, entre affirmation de soi et influence ext\u00e9rieure. O\u00f9 l\u2019on cherche, dans le reflet de l\u2019\u00e9cran, ce que l\u2019on n\u2019arrive pas \u00e0 voir dans le miroir du r\u00e9el ? Hell. est une pi\u00e8ce n\u00e9e d\u2019une enqu\u00eate intime : celle d\u2019une femme qui red\u00e9couvre un disque dur rempli d\u2019archives de son pass\u00e9 sur internet et qui, en les parcourant, se retrouve confront\u00e9e \u00e0 une version d\u2019elle-m\u00eame qu\u2019elle avait oubli\u00e9e. Sur sc\u00e8ne, l\u2019ordinateur devient un personnage vivant, un miroir d\u00e9formant, un syst\u00e8me autonome qui traite ses donn\u00e9es et tente de la reconstituer \u2014 sans jamais y parvenir parfaitement. La pi\u00e8ce se d\u00e9ploie comme une succession de tableaux, des flashs de m\u00e9moire non lin\u00e9aires, o\u00f9 le temps se boucle, se r\u00e9p\u00e8te, se d\u00e9r\u00e8gle. La pi\u00e8ce traverse une douleur r\u00e9elle. Elle parle de blessures, de tentatives de r\u00e9paration, d\u2019effondrements et de reconstructions. Mais elle est aussi une tentative de survie. En r\u00e9activant ces archives sur sc\u00e8ne, Hell. cherche \u00e0 transformer la m\u00e9moire en geste vivant, comme un acte de deuil, et d\u2019amour. Pour celle qu\u2019on a \u00e9t\u00e9. Pour celle qu\u2019on devient. Pour celle qui continue d\u2019exister, quelque part, dans les donn\u00e9es, les regards, les machines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46999fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46999fe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e0a04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d2e0a04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"371\" src=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-28.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-401\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-28.jpeg 1000w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-28-300x139.jpeg 300w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-28-768x356.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2563909 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2563909\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb405e9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb405e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-23.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-399\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-23.jpeg 1000w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-23-300x158.jpeg 300w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-23-768x405.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae7d62f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae7d62f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95e7044 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95e7044\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-3.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-397\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-3.jpeg 1000w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-3-300x158.jpeg 300w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-3-768x405.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb07a8a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb07a8a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137b54c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"137b54c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"422\" src=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-52.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-402\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-52.jpeg 1000w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-52-300x158.jpeg 300w, https:\/\/ciepnj.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/HELL-SCENO-modifs-52-768x405.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment raconter ce lien ? Celui qui se tisse, secr\u00e8tement, entre quelqu\u2019un et son ordinateur personnel ? O\u00f9 l\u2019on oscille, sans cesse, entre affirmation de soi et influence ext\u00e9rieure. O\u00f9 l\u2019on cherche, dans le reflet de l\u2019\u00e9cran, ce que l\u2019on n\u2019arrive pas \u00e0 voir dans le miroir du r\u00e9el ? Hell. est une pi\u00e8ce n\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-330","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=330"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":439,"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/330\/revisions\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciepnj.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}